Archive for March, 2006

Fw: conference / exposition

Friday, March 31st, 2006

—– Original Message —–
From: jerome hivert
To: cult...@ccf-cambodge.org
Sent: Friday, March 31, 2006 12:00 PM
Subject: conference / exposition

Le Centre Culturel Français vous invite :
> A la conférence Quels métiers pour les Juriste au Cambodge, organisé par
> le Département d’études Francophone
le mercredi 5 avril à 18h30, au cinéma du CCF. (voir descriptif ci-dessous)

> Au vernissage de l’exposition de Traits très mode et de la Collection Lim
> Keopiseth,
le jeudi 6 avril à 18h30, dans le hall du Centre Culturel Français. (voir
descriptif ci-dessous)

The French Cultural Center is honored to invite you:
> To the Conference Quels métiers pour les juristes au Cambodge (Which
> career for jurists in Cambodia?)
Wednesday the 5th of april – 6.30pm – at the movie theatre of french
cultural center (see informations bellow)
> To the opening of the exhibition Traits très mode and Lim Keopiseth
> collection -
thursday the 6th of april – at French Cultural Center. 6.30pm. (see
informations bellow)

Quels métiers pour les juristes au Cambodge ?
Cycle “Les rendez-vous de l’emploi”
> “LES RENDEZ VOUS DE L’EMPLOIS” :
> MERCREDI 5 AVRIL – 18H30 – CINÉMA DU CCF
Après le succès de la première conférence sur “Les métiers du tourisme au
Cambodge”, le deuxième “Rendez-Vous
de l’emploi” aura pour thème : “Quels métiers pour les juristes au Cambodge
?”
Cette conférence réunira de nombreux professionnels cambodgiens et
internationaux venus d’horizons divers
(gouvernement, avocats, BIT, structures de formation, etc.).
Les présentations seront suivies d’un débat libre, puis d’un cocktail au
Café du Centre où les conversations pourront
continuer de façon plus informelle entre professionnels et candidats à
l’emploi.
Pour tout renseignement, contactez M. PRACH Minea, responsable du DEF,
> par téléphone : 023 224 552
> ou par courriel : def...@kh.refer.org.

Traits très mode
Nouvelle illustration de mode française
> DU 7 AU 13 AVRIL
> HALL DU CCF
> VERNISSAGE : JEUDI 6 AVRIL – 18H30
Depuis le début des années 2000, on assiste à une montée en puissance de l’illustration
de mode
française. Celle-ci s’était essouflée tout au long des années 90 faute de
savoir renouveler ses codes
ou de proposer une alternative esthétique originale. Cette exposition,
proposée par l’AFAA, vous
permet de découvrir la première grande exposition collective consacrée à l’illustration
de mode
française. Pas vraiment d’école mais une diversité riche et foisonnante où s’expriment
divers courants
d’illustrateurs qui font le bonheur d’une presse française et
internationnale.
Illustrateurs : Charles ANASTASE, Ludivine BILLAUD, Alexandra
COMPAIN-TISSIER, Jean-Philippe
DELHOMME, CARLOTTA, Florence DEYGAS, Iris De MOUY, Félix LARHER, Emmanuelle
MAFILLE,
Stéphane MANEL, Monsieur Z, Cassandre MONTORIOL, NAWEL, Marie PERRON, Cédric
RIVRAIN.
Collection Lim Keopiseth
À l’occasion de cette exposition, le jeune styliste cambodgien Kéo (lauréat
de l’Ecole des Beaux-Arts
de Saint-Etienne en 2004) présente ses modèles, de leur conception à leur
finition. Il met en valeur les
ressources naturelles de son Cambodge natal tout en mariant l’art
vestimentaire et la haute couture
parisienne à un design moderne khmer très épuré, aussi bien dans le subtil
mélange des couleurs que
dans les formes. L’utilisation des matières premières inédites comme les
cocons de soie, les fruits du
angkung, l’orfèvrerie et la broderie vient compléter l’originalité de sa
démarche.
Centre Culturel Français du Cambodge
Phnom Penh : 218 rue Kéo Chea (184) – Phnom Penh – tel : 00 (855) 23 213 124
/ 125
Siem Reap : 366 rue Pram Pi Makara – Siem reap – tel : 00(855) 63 963 265
Battambang : tel 053 952 897
e-mail : i...@ccf-cambodge.org cult...@ccf-cambodge.org

conference les phnongs du mondolkiri

Thursday, March 30th, 2006

Conférence
Les Phnongs du Mondolkiri
Cycle Développement Durable

> jeudi 30 mars – 18h30
> cinéma du CCF

Les minorités ethniques (Phnong, Kraol ou Stieng) constituent la majorité de
la population du Mondolkiri (environ 70%). Relativement isolées du reste du
Cambodge jusqu’au milieu des années 90, elles doivent désormais faire face à
des pressions culturelles, économiques et démographiques nouvelles dont
l’ampleur et la rapidité sont sans précédent dans leur histoire. Entre ces
populations et les différents vecteurs de changements, il existe une ligne
de rencontre où leur avenir identitaire se négocie entre transformations,
adaptations et traditions.

Des ONG françaises travaillent sur cette ligne de rencontre:
- Nomad RSI dans le domaine de la santé et des savoirs médicaux
traditionnels (www.nomadrsi.org)
- Action Contre la Faim (ACF) sur la gestion de l’eau et la sécurité
alimentaire (www.actioncontrelafaim.org)

Les changements actuels pour les minorités du Mondolkiri amènent les
questions suivantes : Quels enjeux nationaux et internationaux entourent ces
sociétés en mutation ? Comment peuvent-ils rester acteurs du nouveau paysage
économique et humain du Mondolkiri ?

Pour vous permettre d’en savoir plus, Nomad RSI et ACF organisent une série
d’événements :
le 30 mars :
Soirée thématique “Tradition et développement : ouvrir le dialogue avec les
Phnongs du Mondolkiri” :
- Documentaires : “Village Health Worker in Mondolkiri” (en anglais,
sous-titré français), 12 mn. Documentaire d’ACF (sous réserve)
- Table ronde avec Nomad RSI, ACF, Mane Yun (étudiante Phnong), et un expert
en conservation (sous réserve).

Au Café du Centre :
- Exposition Phnong, du 29 mars au 05 avril : photos, artisanat, pharmacopée
traditionnelle, etc.
- Consultations avec un médecin traditionnel Phnong (le 30 mars, sous
réserve)

Centre Culturel Français du Cambodge
Phnom Penh : 218 rue Kéo Chea (184) – Phnom Penh – tel : 00 (855) 23 213 124
/ 125
Siem Reap : 366 rue Pram Pi Makara – Siem reap – tel : 00(855) 63 963 265
Battambang : tel 053 952 897
e-mail : i...@ccf-cambodge.org cult...@ccf-cambodge.org

________________________________________________________________
Sent via the WebMail system at ccf-cambodge.org

Program Performance at Sovanna Phum in April

Wednesday, March 29th, 2006

Performance at 7:30pm

Shadow Puppets, Dance & Circus
“Roussey Dek”Story
Friday 31th & Saturday 01st April 2006

Shadow Puppets, Dance & Masks
“Pognakay”Story
Friday 7th & 8th April 2006

Khmer Classical & Folk Dance
Friday 21st April 2006

Modern Drum Performance
“Street Life”
Saturday 22nd April 2006
“Krom Skor Sovanna Phum”

Khmer Classical & Folk Dance
Friday 28th April 2006

Small Shadow Theatre
“Sbaek Touch”
Saturday 29th April 2006

Entrance fee: Adults $5, Children $3

Sovanna Phum Theatre
nº111 St360 (Corner 105) – Phnom Penh
Tel: 023 987 564
E-mail: sp.a...@camintel.com
We have show every Friday & Saturday,
Visit our puppet gallery and gift shop open everyday, except on Sunday.

J7 talk @ Reyum

Friday, March 24th, 2006


Tag:

Phnom Penh Arts Festival

Wednesday, March 22nd, 2006

Festival Dates: Thursday 30 March Friday 31 March Saturday 1 April Sunday 2 April 2006
Location: Veal Menh (front of the National Museum), Phnom Penh, Cambodia
http://www.online.com.kh/~ppaf/

Tag: