Archive for March, 2007

Séra Workshop

Wednesday, March 28th, 2007

Séra Workshop
Khmer-French comic artist Phouséra (‘Séra’) Ing will be teaching a Workshop on Comics, aimed at young professionals.

Phnom Penh Dates are April 9 to April 12 – and after a short break, continuing/concluding April 18 – April 20th.

Séra is currently conducting a workshop at Phare Art School in Battambang.

Workshop Application – Khmer[PDF]
Workshop Application – French[PDF]

For the Phnom Penh Workshop, contact:

Muriel PIFFETEAU
Responsable de la médiathèque du CCFdu Cambodge
214 rue Keo Chea (184)
Phnom Penh
(855) 012 802 702

muriel [dot] piffeteau [at] ccf-cambodge [dot] org

A Khmer Version of his graphic novel ‘Water and Earth’ will be available in Khmer shortly.
If you want to bump up the print run, pre-orders are encouraged

Contact:
Emmanuelle Billier-Gauthier
Responsable du Développement/Development Manager
Centre de Ressources et de Documentation Cambodge Soir
Phnom Penh, Cambodge
ebgauthier [via] gmail [dot] com
00 855 (0)92 91 63 71
www.cambodgesoir.info

Séra Exhibition begins April 4th at Centre Culturel Français, Phnom Penh.

Mekong Art and Culture Project – Closing Party

Tuesday, March 27th, 2007
NICO MESTERHARM
META HOUSE Phnom Penh
Street 264, No.6

Dear Colleagues!

Following the email of Linda Saphan
I would like to invite you
- following two workshops under the roof of the
Mekong Art and Culture Project – to our

MAC CLOSING PARTY
Tomorrow, Wednesday, 29th, 6.30PM
@ META HOUSE

with Thai artists Songchai Buachum and Jakapan Vilasineekul,
Japanese curator Naoko Usuki
and students from RUFA,
who have put together an interesting new exhibition….

Hope to see you all for a drink,
best regards, NICO MESTERHARM

Freedom From Slavery Campaign

Thursday, March 22nd, 2007
Film and Concert
Host: Mr. Khiev Samphet
Singers: Ms. Khen Sreypov and Mr. Sem Sangvath
Place: Park in front of Wat Botum near Hong Kong Center
Date: March 23, 2007
From 6:00 pm to 8:00 pm

Surfacing at Sala Artspace

Thursday, March 22nd, 2007
Dear All,

I would like to invite you to view the current exhibition “Surfacing” at Sala Artspace online!!

www.javaarts.org

Six emerging Cambodian artists have revealed their unique talents and statements through paintings, drawings and installations. View it in person at Sala Artspace, Mon ? Saturday from 8am to 10pm.

How to find us:

339E2 Sisowath Quay

On the riverfront, north of FCC, find the internet shop called MEKONG WEB (in between Cantina and Frizz). Please enter through the internet shop and proceed up the stairs to the top floor?the view is worth it!

If you have trouble please call: 012 506 873

Fw: Surfacing at Sala Artspace

Fw: Surfacing at Sala Artspace

Ouverture / opening cinemekong

Wednesday, March 21st, 2007
 
si vous ne pouvez pas voir la lettre d’information ci-dessous, cliquez ici
if you can’t see the newsletter click here
 

Centre Culturel Français du Cambodge / mars 2007
Site web du CCF : www.ccf-cambodge.org

 
     Cinéma  
 
 
  Cinémékong 2007  
     

> du 21 au 25 mars 2007
> Centre Culturel Français du Cambodge / esplanade du Vat Bothum / Centre de Ressources Audiovisuelles BOPHANA
> Gratuit

 
 

 

Ce soir, mercredi 21 mars,
ouverture de Cinémékong 2007 :


19h, Au Centre Culturel Français du Cambodge :
Court métrage suissel’homme sans ombre” (muet)
et
Le couperet , de Costa Gavras
Bruno Davert est un cadre très supérieur dans une usine de papier. S’étant fait licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents.

19h, plein air sur l’esplanade du Vat Bothum :
Court métrage suissel’homme sans ombre” (muet)
et
Manhunt, thriller cambodgien (Version khmère sous-titré français)
Sova, jeune Khmer, se retrouve accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis. Il décide d’abord de fuir puis de retourner à Phnom Penh pour prouver son innocence. The Manhunt est un thriller palpitant, doublé d’une satire sociale.

Conditions d’accès : Gratuit (dans la limite des places disponibles)
Lieux des projections :
Centre Culturel Français N° 218 rue 184 – Phnom Penh Tél : 023 213 124, Fax : 023 721 382 mari...@ccf-cambodge.org
Esplanade du Vat Bothum : à proximité du Palais Royal
Centre de Ressources Audiovisuelles Bophana : 64 rue 200 – Phnom Penh / www.bophana.org

 
 
     Cinema  
 
 
  Cinemekong film festival  
     

> From March, 21 to March, 25
> French Cultural Center in Cambodia / Wat Bothum / Audiovisual Ressources Center BOPHANA
> Free admitance

 
 
 

This evening , March 21st,
opening of Cinémékong film festival 2007 :


7pm, at the French Cultural Center in Cambodia :
short film from Switzerland l’homme sans ombre” (non-speaking movie)
and
Le couperet , from Costa Gavras (french language with english subtitles)
Bruno Davert is a top executive at the paper factory where he works. After being fired along with a slew of his colleagues, he is willing to accept almost any job with the same senior status, even if he has to kill for it.

7pm, at Vat Bothum :
short film from Switzerland l’homme sans ombre” (non-speaking movie)
and
“The Manhunt, cambodian thriller (khmer language with french subtitles)
Sova, a Cambodian, is wrongly accused of a murder. He first decides to run away and then comes back to Phnom Penh to prove his innoncence.

Free admitance
French Cultural Center in Cambodia #218 St. 184 – Phnom Penh tel : 023 213 124, Fax : 023 721 382 marie.de-pibrac@ccf-cambodge.org
Audiovisual Ressources Center Bophana : #64 St. 200 – Phnom Penh / www.bophana.org

 
 
     
 

No 218 rue Kéo Chea, BP 827-Phnom Penh-Cambodge
Tel : (855) 023-213 124/125 Fax : (855) 023-721 382
Pour ne plus recevoir de nouvelles sur les événements du CCF, envoyer un Mel à : jero...@ccf-cambodge.org
To unsubscribe from this newsgroup, send email to jero...@ccf-cambodge.org